Это нужно, чтобы скрыть с какого сайта пришел посетитель от администратора сайта на который стоит ссылка. Т.е. владелец сайта, на которого вы поставили анонимную ссылку не увидит в логах веб-сервера referer вашего сайта.
http://anonym-web.com/?http://img-board.com/
Обе строчки кода можно выгрузить так (Mercurial):
hg clone https://pi11@bitbucket.org/pi11/anonym-web